Heute gibt’s nur ein Blog auf spanisch, die Übersetzung des „Märli“ von gestern für mein Göttibueb und alle anderen grossen und kleinen Kinder. Ansonsten alles klar an Bord....  

Das leuchtende Sternchen Wir segeln nun ja schon seit Tagen mitten im Atlantik. Tief unten am nördlichen Firmament ist seit kurzem das Sternzeichen Starion auszumachen. Wie ihr alle wisst besteht es aus fünf Sternen. Ganz [...]

Zapatero geht, Rajoy kommt, Schweizer Bundesräte werden ausgetauscht, die Börse fällt, das CO2 steigt, die Schulden der Länder ebenso (...und was wir sonst noch alles verpasst haben). Wie immer, die Welt spinnt. Auf unserem Schiffchen [...]

Inzwischen haben wir uns schon beinahe an 3-4 Meter Wellen und 25 Knoten Wind gewöhnt. Alltag auf unsere Atlantikfahrt. So bleibt definitiv das wichtigste Ereignis des Tages unser Kino – Abend: James Bond 007 – [...]

„Mit unerträglicher, unendlicher Anstrengung plagten sie sich ab, als würden sie von einem bösen Traum getrieben. Bald erglühten ihre Körper wie im Fieber, bald zitterten sie vor Kälte“. Ja, Joseph Conrad, der Grossmeister der Segelliteratur, [...]

Seit gut 36 Stunden segeln wir nun mit Beaufort 5-6, und Böen bis 7. Das Meer ist mächtig, mit Wellen von 3-4 Meter Höhe. Nicht gerade das ideale Passatwind – Segeln, so wie wir uns [...]

Heute gibt’s folgende Modifikationen der Neuigkeiten: 1. Die Sonne scheint wieder. Was alle freut. 2. Die Goldmakrele wurde zur Mittagszeit erfolgreich vom Kühlschrank in den Ofen, und von da aus weiter in die Mägen verschoben. [...]

Heute gibt’s völlig unterschiedliche Neuigkeiten. 1. Es regnet. Was alle verwundert und Antonio im speziellen stört. 2. Wir haben eine wunderbare, 2-3 kg schwere Goldmakrele gefischt. Sie starb fröhlich bei einem unfreiwilligen Besäufnis mit einer [...]

Langsam hebt sich das Heck an. Und plötzlich beschleunigt TUVALU die Fahrt um 2 – 3 Knoten auf 8-9. Dann sausen wir etwa 10 Sekunden in voller Fahrt nach unten, stabil wie auf Schienen. Nur [...]

Heute ist ein spezieller Tag. Nach vier Tagen mit meistens um die 25 Knoten Wind und den entsprechenden Wellen von 2 bis 4 Meter beruhigt sich das Geschehen. Ist auch angesagt so. Denn heute ist [...]