1947
"Das Ringriff von Raroia ist oval und hat einen Durchmesser von 40 Kilometer, die ganze Langseite wendet sich gegen das Meer im Osten, wo wir angeschaukelt kamen. Das Riff selbst, das sich von Horizont zu [...]
queen of south sea
Drei Monate. Auf den Tag genau. Tatsächlich haben wir es auf den Islas Marquesas etwas länger ausgehalten als Isabel. Aber schliesslich wollte sie da auch gar nicht hin. Von Peru aus war die Marquesa Isabel [...]
seduced
Hu. Ha. Hu. Urschreie und das harte Trommeln der Bongos. So haben wir uns die plötzlich am einsamen Strand aus dem Urwald springenden Kannibalen vorgestellt. Die Männer mit einer kaum zu übertreffenden Maskulinität. Aggressiv, hart, [...]
single hand
Die meisten Langfahrtsegler sind Paare wie wir. Zusammen treffen wir Entscheide. Haben zwei Köpfe zum denken, vier Hände zum segeln, zehn Finger zum basteln, 12 Stunden zum schlafen. Und nach zwanzig Jahren gemeinsamen Lebens verstehen [...]
paradise
„Nehmen wir den linken oder den rechten Bach?“ fragt Alba unbeeindruckt. Längst hat der Dauerregen unsere Trampelpfade im Urwald in Wasserläufe verwandelt. Zwei Stunden geht es von der Anse Hakatea durch den REGENWALD hinauf zum [...]
wild
Die schmale Bucht Vaipaee in Ua Huku schneidet eine halbe Meile tief in die rote Felsküste hinein. Die Wellen bei der Einfahrt brechen, und da sollen wir nun rein? Augen zu und durch. Einmal drin, [...]
adopted
Der Fisch ist roh. Soweit so gut. Wochenlang wurde er im Salzwasser fermentiert. Doch nun liegt diese ausserordentliche polynesische Spezialität vor mir. Die Sache stinkt zum Himmel. Hina, die uns am Sonntag nach dem Kirchenbesuch [...]
nomade
Je crois qu’un homme est un nomade, il est fait pour se promener, pour aller voir de l’autre côté de la colline. Wer besser als Jaques Brel um zu beschreiben warum man die Welt ersegeln [...]
ia ora na
Mana hupi taata nai mu. Natu hini up uta. Mehrstimmig, mit voller Inbrunst singen sie. Manu hapa tata. Die Männer herausgeputzt, die Frauen mit farbenfrohen Kleidern und Blumen im Haar. Dicht gedrängt sitzen auch wir [...]
lava
Tatsächlich. Nach langer Odyssee gelangten die Batterien letztendlich doch noch an Bord der TUVALU. Frisch installiert haben wir nun wieder volle Energie an Bord. Dies gibt uns wieder Zeit für Exkursionen. Auf der Insel Florena [...]