Cádiz
Das Ende der Welt ist gleichzeitig auch das Tor zur Neuen. In Cádiz wurde 1812 nicht nur die erste Verfassung Spaniens verabschiedet. Nach dem Niedergang Sevillas – durch die Versandung des Flusses Guadalquivir - wurde [...]
Atlantico
Langsam aber sicher verdunstet das Mittelmeer. Zeit, es zu verlassen. Denn als Folge der starken Verdunstung des „Binnenmeers“ fliesst in der Strasse von Gibraltar kontinuierlich ein kräftiger Salzwasserstrom in den Atlantik ab. Wir werden also [...]
Alicante
"Meine Stadt ist durchtränkt vom Mittelmeer. Der Duft des Meeres salbt seine Steine, die Gittern, die Stoffe, die Bücher, die Hände, die Haare. Und der Himmel und die Sonne über dem Meer verherrlichen die Dächer, [...]
New York City – made in Spain
Segeln ist nicht immer nur türkis Wasser und schöne Inseln mit Palmen. Sondern dann und wann auch die Möglichkeit, eine privilegierte Sicht auf den Stand der Dinge zu haben. Ab den 50er Jahren (also noch [...]
Sailingarchitects
Das schöne an unserer Reise ist, dass wir immer wieder Besuch erhalten. Dieses Wochenende beispielsweise von unserem Freund Boris Strzelczyk aus Valencia. Wir segelten um das Cabo de la Nao herum und haben die gemeinsamen [...]
black
Unsere ersten Wochen zeichnen sich ja nicht gerade durch einen hohen Schnitt von gesegelten Meilen aus. Ist auch gar nicht die Idee – wir wollen ja unser Schiffchen testen und haben bis Ende November alle [...]
Canned
En conserva, „in Konserve“ sagt man auf Spanisch, wenn man mit einem oder mehreren befreundeten Yachten unterwegs ist. Auf Überfahrten, in Buchten – und natürlich abends beim gemeinsam Aperitif und Rumtrinken. En conserva. Wir denken [...]
In Deutschland
Zwei bis drei Meter Welle von hinten, aber leider viel weniger Wind als versprochen, beschert uns die kurze Überfahrt unter Passatbeseglung nach Deutschland. Wir sitzen im Biergarten, essen Wolfsbarsch und zum Nachtisch Quarkspeise mit heisser [...]
Try out
Mit einer leichten Abendbrise tuckern wir vollgetankt und ruhig mit dem Motor in die Nacht hinaus. Am folgenden Mittag – die Winde haben auf Ost gedreht, also genau auf die Nase, umrunden wir Cap Formentor. [...]
Auflösen
Imma löst die letzte Festmacherleine unseres Liegeplatzes in Garraf und steigt über die Reling aufs Vorschiff. Denn diesmal bleiben die Leinen auf der Yacht, und nicht im Hafen. Der grosse Moment ist endlich da. Der [...]