gracias a dios
"In dieser ganzen Zeit fuhr ich in keinen Hafen ein und konnte es auch nicht, denn der Sturm liess es nicht zu. Es regnete, windete und blitzte ohne Unterlass als sei das Ende der Welt [...]
arrival
Grün, und mit Pinien bewaldet. Von Cayman island kommend liess sich am Horizont endlich wieder eine Insel ausmachen. Am 30. Juli 1502 „entdeckte“ Kolumbus auf seiner vierten und letzten Fahrt die von wenigen Indianern bewohnte [...]
love
Von unserer aktuellen „Heimat“ Honduras hat man diese Tage auch in der internationalen Presse lesen können. Soeben standen Präsidentschaftswahlen an. Gewonnen haben scheinbar – typisch Politiker - beide Kontrahenten. Der eine offiziell. Die andere wenn [...]
salzig
Vorbei sind die süssen Träume. Am Samstagabend bei Vollmond spült uns der Rio Dulce wieder zurück ins Meer. Die Sandbank im Mündungsbereich überschleifen wir auch dieses mal nur knapp. Hector, ein spezialisierter Fischer, hat uns [...]
atitlan
Von Antigua aus fahren wir per Minibus zum Lago de Atitlan. Im Dorf San Marcos wohnen wir in einem traumhaft gelegenen Bungalow direkt am See. San Marcos wurde seit ein paar Jahrzehnten von den Hippies [...]
flying high
Höhenflug unserer Zeit in Antigua ist der Besuch im Dorf Sumpango, welches wir wiederum gemeinsam mit unseren Seglerkollegen aus Antigua / Rio Dulce besuchen. Seit Jahrhunderten lassen die Anwohner an Allerheiligen (1. November) anlässlich des [...]
black is black
Es ist nicht nur schwarz und duster als wir in aller Herrgotts Frühe aufstehen. Sondern eigentlich den ganze Tag. Nicht dass Sonnenfinsternis wäre, von wegen Weltende des Maya - Kalenders. Nein. Denn heute ist Berg [...]
antigua
Nachdem die wichtigsten Unterhaltsarbeiten auf unserer Tuvalu abgeschlossen sind brechen wir zu einem zehntägigen Landausflug durch Guatemala auf. Weg vom Seglerleben; Höhenluft ist angesagt. Erste Station ist Antigua. Die frühere Hauptstadt Guatemalas liegt auf 1530 [...]
Von Entdeckern und Eroberer
So einfach war das doch. Draussen schaukelte die prunke, goldverzierte Galeere sanft in den leichten Wellen der Morgenbrise. Währenddessen ruderte man - vier Matrosen und der Kapitän in blauer Uniform - an den Strand. Ausser [...]
back
Drei Flughäfen, ein Hotel, zwei Busstationen. 6.900 Flugmeilen, 8 Stunden Busfahrt und 8 Stunden Jetleg. Endlich sind wir wieder zu Hause. Unsere TUVALU finden wir bestens vor. Die Jungs von der Marina Tortugal haben unser [...]